About us

‘음마(音摩)’는 소리를 어루만져 음악을 만들고, ‘갱깽’은 대장간에서 나는 소리의 의성어를 나타내는 것으로, 

‘음마갱깽’은 인형 및 인형막, 악기 등 공연에 필요한 오브제들을 만든다는 뜻이다.

국가중요무형문화재 ‘남사당놀이’ 중 덜미(인형극)를 중심으로 온고지신의 정신을 지키면서도 

현대에 맞는 풍자와 해학을 인형극을 통해 보여주고자 하는 단체이다.

여러 인형제작방식에 대한 연구와 개발을 통해 전통인형의 한계점을 극복하고, 

다양한 표현과 움직임이 가능한 전통인형을 개발하여 대중들에게 국악과 인형극을 접목한 

‘음마갱깽’만의 유일한 오브제극을 알리고자 한다.

Eumma, from the full Korean name EummaGangkkang, is a combined word 

made of 'Eumma'  meaning “touching the sound” to create music 

and “Gangkkang,” an onomatopoeia for the sound of a blacksmith's workshop. 

It means that we as a group are committed to the creation of what’s needed for performances 

such as puppets, puppet stages and scenery and instruments.

Our group continues the legacy and creation of traditional puppetry based on the traditional Korean puppetry Dulmi, 

a part of the Intangible Cultural Heritage, Namsadangnori. 

While preserving the lineage of traditional Korean puppetry, we also aim to widely promote Eumma's creative puppetry, 

which explores combinations with various genres and contents. 

Eumma continues the lineage of traditional Korean puppetry while creating original puppetry

through exploring the combination with various genres and contents. 

Eumma is actively promoting its outstanding works to gain widespread recognition.

History

2024

04｜성남문화재단 2024 찾아가는 공연 POP콘 박첨지와 함께하는 <연희야 놀자> 

05｜한국주러문화원 러시아 초정 공연 및 강연 

        충주시립우륵국악단 기획공연 <깨비깨비 도깨비>

        울주문화예술회관 기획공연 초청 공연 <국악 인형극: 연희 도깨비> 

        한국문화예술위원회 신나는 예술여행 옴니버스 인형극<음마갱깽 인형극장>

        한국문화예술위원회 공연예술 창작 지원 선정<이머시브 덜미>

08｜예술경영지원센터 24년 지역맞춤형 중소규모 콘텐츠 유통 사업 선정<괴물도감>

        전통공연예술진흥재 노인요양시설개발프로그램 지원사업 선정  

09｜국립국악원 토요국악동화 선정  <오냐나무와 아냐벌레> 

1 0｜이탈리아 인칸티 파르마  축제 초정 공연   

1  1｜ 서울시 공연 봄날 선정 <꼭두,80일간의 세계일주>

2023

02 ㅣ 한국문화예술위원회 2022 창작산실 올해의신작 <절 대목(大木)>

05 ㅣ 한국문화예술위원회 2023 신나는예술여행 <옴니버스 인형극 ; 음마갱깽 인형극장>

06 ｜ 예술경영지원센터 2023 공연유통협력지원 <연희도깨비> 

07 ｜ 부천아트센터 개관페스티벌 공연 BAC 가족인형극 <괴물도감>

08 ｜ 성남문화예술인 종합지원사업 성남아트리움 대극장 <온고지신> 

09 ｜ 국립무형유산원 2023 굿보러가자

12 ｜ 연희공방 음마갱깽X천하제일 탈공작소 <천하제일 음마갱깽>

2020

02 ｜ 한국문화예술위원회 창작산실 올해의 레퍼토리 <옴니버스 인형극 음마갱깽 인형극장>

08 ㅣ 2020 제주해비치 아트페스티벌 쇼케이스 <꼭두, 80일간의 세계일주>

08 ｜ 제 32회 춘천인형극제 국내공식초청작 <옴니버스 인형극 음마갱깽 인형극장>

11 ｜ 전통공연예술진흥재단 전통예술 복원 및 재현 <황해도 장연지역의 꼭두각시인형극>